strangernn: (Default)
[personal profile] strangernn

"Колонна Дурутти" на выходе из Барселоны на Сарагосу (кликабельно)

Анархисты, конечно, ребята веселые, в целом - но назвать ''Piojo Móvil'' флагманский броневик "колонны Дурутти"?! Это, в максимально приемлемом переводе на русский - "быстрая вошка". Вошь, в смысле, если кто не понял из молодежи. С другой стороны - кусающийся паразит, да еще высокомобильный, может и не так уж неправы они были?

Но сама машина, конечно, немного необычна. На фоне заднебашенных БА дизайн с расположенной впереди надстройкой выглядит удивительно, такое ощущение, что проектировал какой-то моряк. А в остальном - типичный импровизированный БА. Своего вооружения нет, только многочисленные "дырки для ружья", через которые ведет огонь немалый его экипаж. Судя по месту в колонне - внутри было просторно (БA Volcano 1 и 2, дальше по порядку стоящие - теснее выглядят), и БА, возможно, использовался как командирская машина. Дороги тогда толком минировать не умели, можно было командирам первыми двигаться.
+ еще фото, качеством похуже.

А такого чуда ещё не было?

Date: 2012-07-08 11:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kazak1971.livejournal.com
Где-то так весна 1937

Image
From: [identity profile] strangernn.livejournal.com
Обязательно было, и даже перевод обсуждали. Ж8-)))
From: [identity profile] kazak1971.livejournal.com
Да, я вчера не долистал по тегу:)
Ну хоть с надписью теперь определились:)

Profile

strangernn: (Default)
strangernn

March 2022

S M T W T F S
   1 2 3 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 05:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios