Да, совершенно правы те, кто опознал в силуэте этого ...устройства... аргентинский танк "Nahuel". Именно этого эффекта и добивались те, кто заделывал в жесть и фанеру мирный гусеничный трактор. Зачем? А все затем же... Аргентинские танковые войска в то время были, как бы это помягче, относительно символическими. И ресурс техники был на вес золота во всех смыслах. Вот и пришлось будущим экипажам первого аргентинского танка тренироваться на "кошках".
( в тех же декорациях десятью годами ранее )