![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
strangernn
кликабельно
Извольте получить: слономобильная артиллерийская батарея афганской армии. Сфотографирована в 1924 году. Три слоника, как я понимаю, несут два лафета (левый слон), два ствола (центральный слон) и один передок с выстрелами (правый слон). Калибр пушек оценил бы миллиметров в 50-60 (знатоки, что там у афганцев было в 1924 году?) - но почему слоны, для каких условий слоны подошли лучше лошадей, на которых изначально рассчитывались всякие горные орудия? Тут моя фантазия отказывает напрочь... Или афганцы решили куда-то затащить не горные орудия, а полевые, - которые даже по частям лошадкам непосильны?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-01-11 09:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-11 09:19 pm (UTC)Полог ветвей расступился, и вот - выходят слоны.
Бока их в белесых шрамах, уши - как решето,
Упряжь стара, и в заплатах, но с ней сплетены зато
Знаки доблести джунглей, трофеи битв высоты -
Хвосты растоптанных тигров, подбитых "Зеро" винты.
Слонов не сменили машины, которыми движет пар,
Слоны легко пережили бензиновый чад и угар,
Из века в век исполняя работу любой войны,
Лбами её толкали перед собой слоны.
В новой войне нет тыла - с воздуха каждый открыт,
Лязганье траков сменило топот конских копыт,
Но лошадь слаба для "пом-пома", а тракторов хватит не всем,
В джунглях железного лома довольно без этих проблем!
Вот тут-то и выручает с хоботом "вездеход":
Слону нипочём кустарник и топь бесконечных болот,
Несколько сотен фунтов - турель в четыре ствола,
И трубчатые опоры, по три на сторону седла...
Но только одну способность надо в виду иметь:
Слон не глупей человека, и знает, что значит смерть.
А стало быть, взявши стадо, надо отметить в нём
Тех, кто не побоится, не взбесится под огнём,
И выбрать из них такого, что в деле не подведёт,
Когда, раздирая небо, обрушится первый налёт,
Такого, что ныне и присно вынесет все труды:
Марш в раскалённой пустыне, где сутками нет воды,
Джунгли, болота, и горы, где холод кусает за нос,
И в небе, сжигающий нервы напев металлических ос...
Слонов не сменили машины, которыми движет пар,
Слоны легко пережили бензиновый чад и угар,
Из века в век исполняя работу любой войны,
Лбами её толкают перед собой слоны.
Четыре "хобота" в небо, пятый - в победный рёв,
Который порой заглушает визг турбин и винтов,
Прислуга в цветных тюрбанах, все бляхи огнём горят,
- Короля Георга Туземной Зенитной Службы отряд.
no subject
Date: 2013-01-11 09:25 pm (UTC)Бедняжки могут не выжить - они же не мамонты. Тем и в России было не плохо, вплоть до Сибири.
А вот слоники ...
no subject
Date: 2013-01-11 09:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-11 09:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-11 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-11 10:31 pm (UTC)А без них, что - одноразовые?
no subject
Date: 2013-01-11 10:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-12 01:00 am (UTC)Но траты на создание слонопарка? Причём сомневаюсь, что они смогут его сделать как надо. Плюс, перерыв на зиму!? А зачем?
Чем быки не угодили? Или телеги на "хазарейской" тяге?
no subject
Date: 2013-01-12 01:48 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-12 02:52 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-12 02:58 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-12 03:46 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-12 03:48 am (UTC)Но вообще да, затащить слонов из Индии под артиллерию- это еще додуматься надо.
no subject
Date: 2013-01-12 05:40 am (UTC)P.S. не считая того, что у слона походка враскачку, с ходу будет "примерно в ту сторону" в лучшем случае.
no subject
Date: 2013-01-12 07:09 am (UTC)Это В.Мартыненко "Первая ядерная", сборник милитаристских стихотворений в стиле Киплинга.
no subject
Date: 2013-01-12 07:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-12 07:15 am (UTC)английская горная пушка
Date: 2013-01-12 08:28 am (UTC)Больше там нечему было быть.
http://en.wikipedia.org/wiki/RML_2.5_inch_Mountain_Gun
no subject
Date: 2013-01-12 08:33 am (UTC)Слоны - чисто перевозчики, поскольку стащить со слона в боевых условиях лафеты с передком дело веселое.
no subject
Date: 2013-01-12 09:08 am (UTC)Re: английская горная пушка
Date: 2013-01-12 05:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-12 05:49 pm (UTC)Танки, сто тысяч чертей..":))
no subject
Date: 2013-01-12 06:06 pm (UTC)"Вопрос автору страницы - откуда взяты эти стихи и переводы?
Особенно интересует стихотворение Танкисты.
Дело в том, что Киплинг умер в 1936м году, когда ни Кромвелия, ни, тем более, Кометы в проэкте не было, а "японская тридцатьчетверка" это, видимо, - "легкий плавающий танк "Ками-ся" тип 2 (N34)".
Кстати, сам я оригиналов пока не нашел, даже ничего похожего в списках произведений Киплинга в сети нет."
no subject
Date: 2013-01-12 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-12 11:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-12 11:32 pm (UTC)Re: английская горная пушка
Date: 2013-01-13 09:11 am (UTC)http://gunmagazine.com.ua/assets/images/archive/nom28/3/z.jpg
no subject
Date: 2013-01-13 07:54 pm (UTC)