strangernn: (Default)
[personal profile] strangernn

странный японский автобус (кликабельно)

Разыскиваются знатоки японского языка, способные перевести текст с этой фотографии. Я пробовал распознать с картинки и перевести гуглом - такая фигня получается.... Пока могу сказать только, что автобус этот очень интересен.

И пассажирский салон, и кажется, что водительское место тоже, - выполнены в формате полуприцепа. Не совсем (совсем не!) понятно, каким образом водитель управляет тягачом? Какая-то хитрая механическая передача управляющих воздействий через седло? Плохо себе представляю такое решение, на самом деле. Гидравлика? Не в Японии 30-х годов прошлого века. Но вот же - в железе...

Date: 2016-11-05 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] antontsau.livejournal.com
а не поворот ли всего передка в сборе относительно будки? сочлененный транспорт? Впрочем без гидравлики это тоже как-то сомнительно выглядит.

Date: 2016-11-05 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] ilya sednev (from livejournal.com)
японский не встречал, но была альтернатива в виде Santa Fe Trailways Victory Liner, и по нему наверняка больше раскрывающей загадку информации.
Навскидку:
http://www.thepetrolstop.com/2013/02/sante-fe-trailways-victory-liner.html
http://forum.bustalk.info/viewtopic.php?t=3381&sid=cae58b976bf78bbb99e432d1aaddee86

Со сходной конструкцией так же встречается австралийский Landliner.

Date: 2016-11-05 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-bolea-md.livejournal.com
А что если водитель сидит на седле и вращается вместе тягачом, а пассажиры за перегородкой сидят, тихо и не пахнет бензином?

Date: 2016-11-06 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] dapashlivi.livejournal.com
По-моему из под "капота" полуприцепа торчат ноги водилы.И сидит он соответственно на месте пассажиров авто,к которому протащили руль и педали.Известные извращенцы ведь.

Date: 2016-11-06 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] sibirajak.livejournal.com
Image
Насколько видно - у машины, влево повернута вся передняя ось с мотором. Примерно так. Как на рисунке.
А вообще - самое примитивное решение - тяги на цепях.
Edited Date: 2016-11-06 02:02 pm (UTC)

Date: 2016-11-06 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] eevan.livejournal.com
В заголовке "Немецкий чего-то-там автобус". Вместимость 36 человек. Для более глубокого чтения на моём уровне слишком нечёткие символы.

Date: 2016-11-06 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] seryj221221.livejournal.com
elven_tankmen обещал перевести, пока только это:"Навскидку могу сказать, что это немецкий (прицепной?) автобус с вместимостью 36 пассажиров, который не пошёл в серию из-за проблем с обзором и управляемостью."

Date: 2016-11-17 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] Александр Бенеташвили (from livejournal.com)
А он уже был в Вашем журнале несколько лет назад, кто-то из посетителей скинул ссылочку

http://www.coachbuilt.com/bui/t/tricoach/tricoach.htm

Там и схема есть.

Profile

strangernn: (Default)
strangernn

March 2022

S M T W T F S
   1 2 3 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 10:54 am
Powered by Dreamwidth Studios