Кто-кто.... Минивэн в пальто!

[strangernn]

кликабельно

Причем, прошу заметить: "в пальто" - практически не метафора, потому что если под пальто понимать верхнюю одежду из той или иной материи, - то "костюм" этой машины вполне имеет право назваться "пальто". А используют его англичане, у которых на полноценные макеты советской/российской техники нет, а учиться воевать надо.

Вот они и выкрутились: снаружи на тряпочке нарисован БТР, - так что сойдет. А после учений "пальто" можно снять и использовать микроавтобус по прямому назначению. Удобно и казне экономия.