Да трактор фирмы Ломбардини - это и на самом кадре фильма написано.
"всё-таки не ЛамборДЖини, а ЛамборГини - это во-первых" - Ну, это спорно. Это можно считать нашим национальным прочтением. Американцы ведь спокойно говорят у себя "Порш", съедая у австрийца в фамилии последнее -е. И штутгарцы с собой от этого не кончают.)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2011-11-15 02:53 pm (UTC)"всё-таки не ЛамборДЖини, а ЛамборГини - это во-первых" - Ну, это спорно. Это можно считать нашим национальным прочтением. Американцы ведь спокойно говорят у себя "Порш", съедая у австрийца в фамилии последнее -е. И штутгарцы с собой от этого не кончают.)