Что не так с БТРами в Нигерии?

[strangernn]

кликабельно

Все-таки, есть что-то такое в Нигерии, заставляющее тамошних военных дополнять вооружение БТРов (украинский БТР-3УН в данном случае) самопальной будкой с пулеметом на месте командира. Теоретически - теоретически! - это позволяет в движении контролировать сразу обе обочины дороги, но как-то очень топорно все сделано. Мне кажется, что это больше для улучшения обзора пулеметчика, потому что штатные башни БТРов, все-таки, совершенно слепые.

фигурант справа, видна форма бронирования (кликабельно)

Альтернативная версия состоит в том, что у поставленных Украиной машин не работает штатное вооружение (чему там не работать-то?), отчего нигерийцам приходится срочно что-то придумывать, чтобы начать пользоваться бронетехникой по назначению. Но тут у меня есть возражения, описанные выше: если у БТР-3 с модулями "Штурм" еще можно придумать какие-то косяки, то тут-то что может быть? У простой, как мычание БПУ-1, отработанной за полвека до абсолютной надежности - и сломать-то толком нечего, а что можно сломать, то чинится левой ногой! Так что версии продолжают приниматься.