Как вы полагаете, сколько нужно времени, чтобы надуть простейший привязной аэростат? Оказывается, не все так просто. Если просто присоединить баллон с водородом к аэростату и открыть вентиль "во все хайло", то температура вылетающего оттуда водорода упадет настолько, что я не поручусь за целостность каучука и оболочки вообще. Окаменеет и хрустнет нафиг. Если же выпускать газ медленно, давая ему время для прогрева - то время наполнения из нескольких десятков баллонов, опорожняемых последовательно превысит любую разумную величину.

Газонаполнительная станция поскромнее,
но с петлями теплообменников на трубках, кажется (кликабельно)
Так что вот, на фотографиях и есть решение проблемы на немецкой стороне фронта (у остальных было примерно так же): устройство, позволяющее одновременно выпускать газ из нескольких (десятков) баллонов параллельно, одновременно обеспечивая как разумное время наполнения аэростатов, так и приемлемую температуру подаваемого туда газа (хотя я бы, для простоты дела и ускорения процесса, пропустил бы газовую трубу через бочку с кипятком и пустил газ побыстрее). Впрочем, Первая Мировая была войной относительно неторопливой, и так нормально вышло.
