Эмм... Что это такое?

[strangernn]

кликабельно

Срочно требуются читающие на армянском языке! Почему у этой РСЗО квадратные стволы? Что из них запускали? Нет, ну понятно, что что-то с четырьмя фиксированными стабилизаторами, по габаритам похожее на ракеты "Алазань", но почему тогда такая странная и несоизмеримо более тяжелая, чем оригинальная система ПУ? Или это под какие-то неведомые самодельные ракеты?!

В общем, срочно нужен перевод таблички!!!

Comments

[andreev.livejournal.com]

Написано -- "Град", первым словом.

Дальше про авторство.

[alex-ak.livejournal.com]

Именно "Град" или как часть слова "противоградовые", "градобойные"... ?

[andreev.livejournal.com]

Именно "Град" в кавычках, как название. Транслитерированное русское слово.

[alex-ak.livejournal.com]

Спасибо. Тогда совсем непонятно. Для ракет "Град" очень странная пусковая, особенно с учетом устройства стабилизаторов. Не было круглых труб?

[andreev.livejournal.com]

Никаких идей -- разве что не слишком доверял бы аннотации.
Могли и напутать музейщики.