strangernn: (Default)
strangernn ([personal profile] strangernn) wrote2014-08-27 01:01 am

Эмм... Что это такое?


кликабельно

Срочно требуются читающие на армянском языке! Почему у этой РСЗО квадратные стволы? Что из них запускали? Нет, ну понятно, что что-то с четырьмя фиксированными стабилизаторами, по габаритам похожее на ракеты "Алазань", но почему тогда такая странная и несоизмеримо более тяжелая, чем оригинальная система ПУ? Или это под какие-то неведомые самодельные ракеты?!

В общем, срочно нужен перевод таблички!!!

[identity profile] strangernn.livejournal.com 2014-09-09 03:12 pm (UTC)(link)
Спасибо. Смущает размер. В каждый такой "ствол" - Алазаней штуки четыре войдет.

[identity profile] sergei avetisyan (from livejournal.com) 2014-11-06 09:07 pm (UTC)(link)
Инфы нет. Фото из музея. Самоделка времен начала конфликта.
"РСЗО Град создана Мирзояном Гарником Ашотовичем, обладателем ордена "боевой крест 2 степени". Погиб на войне."

[identity profile] patetlao.livejournal.com 2015-05-13 10:44 pm (UTC)(link)
Спасибо за информацию, перевод.