Я сам не смотрел "Love boat", но судя по упоминаниям в прессе, это был очень успешный и знаменитый сериал.

Ну, а поезд с бассейном - не такая уж и натяжка. Я в ж/д музее видел вагоны фирменного поезда, так там и салоны (в смысле, не ресторан, ресторан отдельно, а место для общения с удобствами для пассажиров первого класса) были со многими выдумками (без бассейна, конечно), и купе. Это не СССР, там купе первого класса были разноформатные, начиная от одного места, с умывальниками, туалетами, и даже собственным душем. Так что с точки зрения 60-х годов бассейн - логичное развитие.